Por homo, tago kaj nokto estas la du koloroj de la vivo; por urbo, tago kaj nokto estas du malsamaj statoj de ekzisto; por konstruaĵo, tago kaj nokto estas tute en la sama linio. Sed ĉiu estas mirinda esprimsistemo.
Fronte al la brila ĉielo, kiu svarmas en la urbo, ĉu ni pripensu ĝin, ĉu ni vere bezonas esti tiel brilaj? Kion ĉi tiu brilo havas komunan kun la konstruaĵo mem?
Se la spaco de la konstruaĵo dependas de lumo por esti vide prezentita, tiam la ĉefa korpo de la arkitektura lumigado estas evidente la konstruaĵo mem, kaj taŭga kongruo inter la du devas esti atingita.
Neniu povas pli profunde kaj precize kompreni kaj klarigi la rilaton inter lumo kaj arkitekturo ol altranga arkitekto. Kiel konata arkitektura dizajnisto, s-ro Xu firme kredas, ke arkitektura lumiga dizajno ne estas rekreo ekster la konstruaĵo, sed etendaĵo de arkitektura dizajno. Ĝi devus baziĝi sur "profunda" kompreno de arkitekturo, per la kontrolo kaj esprimo de lumo rimedoj por reflekti la karakteron kaj karakterizaĵojn de la arkitektura spaco; samtempe, la arkitekto ankaŭ devus lasi bazan spacon por la realigo de la lumigado de la konstruaĵo.
Li rekomendas la uzon de lumo laŭ "modera" maniero, kaj komencos per la "lumserĉa vojaĝo" de multaj tipaj gravaj konstruaĵoj, kiujn li persone spertis aŭ atestis, por malkonstrui kiel konstruaĵoj naskiĝas el lumo.
1. Formpriskribo: la tridimensia prezento de la konstruaĵvolumeno;
2. Resumo de arkitekturaj trajtoj: ne ekzistas koncepto de arta esprimo sen fokuso;
3. La agado de teksturo kaj nivelo: uzu la intensecan ŝanĝon de la lumaranĝo, la diferencon inter lumo kaj mallumo;
4. La bildigo de karaktero kaj atmosfero: lumo ludas decidan rolon en la prezento de spaca kvalito, arta allogeco kaj homa psikologia sperto.
Lumigado de konstruaĵfasado esprimas la tridimensian volumenon de la konstruaĵo
1. Komprenu la distingajn trajtojn de la konstruaĵo kaj ordigu la ŝlosilajn punktojn de la dezajno
Hong Kong Global Trade Plaza estas tipa super-alta konstruaĵo situanta sur la Kowloon-duoninsulo, kun uzebla planknivelo de 490 metroj, desegnita de la arkitektura firmao Kohn Pedersen Fox Associates.
Ni povas vidi, ke la formo de la Tutmonda Komerca Placo estas tre kvadrata kaj simpla, sed ĝi ne estas rektangula kuboido, sed niĉita sur kvar flankoj, kiel kvar haŭtoj sur la kvar flankoj de la konstruaĵo, kaj ĉe la komenca kaj fina partoj, ekzistas laŭgrada tendenco, tial la kvar flankoj de la interna kanelo fariĝas la plej karakteriza esprimlingvo de la tuta kvadrata konstruaĵo.
Uzi lumon por "skizi la konstruaĵan konturon" estas la plej ofta maniero esprimi la formon de la konstruaĵo sub la nokto. Arkitektoj ankaŭ esperas uzi la konturojn por lumigi la fasadon de la konstruaĵo. Tial, komencante de la supre menciitaj arkitekturaj trajtoj, la ŝlosila demando evoluis al: Kiel uzi lumon por esprimi la formon de la kvar flankoj kaj kvar konkavaj kaneloj.
Bildo: De la etaĝomapo, oni povas pli klare vidi la Fondintan Tutmondan Komercan Placon, la formon de la kaneloj sur la kvar flankoj de la konstruaĵo, la komunecon serĉantan individuecon, kaj la konkavan etoson sendube elstara trajto de la ekstera fasado de la konstruaĵo de la Tutmonda Komerca Placo.
Bildo: Post ordigo, la fokuso de la ekstera lumiga dezajno de la konstruaĵo falis sur kiel lumigi la internan kanelon.
2. Plurpartia demonstraĵo kaj testado, serĉante la plej bonan esprimo- kaj realigmetodon
Kiom da manieroj ni povas lumigi la internan kanelon? Kiuj estas la avantaĝoj kaj malavantaĝoj kaj la efikeco? La dizajnisto elektis dedukti unu post unu per simuladaj efikoj kaj efektivigaj metodoj por trovi la plej bonan manieron de esprimo:
Opcio 1: Lineara esprimo ĉe la rando de la ekstera kurtenmuro, kaj lumigo ĉe la randa strukturo.
Skemo 1 Skemo kaj simula efiko de lumigado. Per la simula efiko, ni povas klare vidi, ke la flankaj linioj de la ekstera kurtenmurstrukturo de ĉiu tavolo estas emfazitaj pro la lumigado, kaj la lokaj linioj fragmentiĝas. La ĝenerala efiko estas subita kaj malmola pro la linia brileco kaj la troa kontrasto de la ĉirkaŭa volumeno.
Fakte, ĉar la rezultoj akiritaj per ĉi tiu lineara priskribmetodo estas pli fortikaj kaj ebenaj, la plano estis forlasita de la dizajnisto.
Skemo 2: Ebena esprimo de la interna kurtenmuro laŭ la niĉita angulo, kaj projekciaj lumoj sur la ekstera flanko de la tavoligita vitra kurtenmuro.
Skemo 2 Skemo kaj simula efiko de lumigado. La plej signifa diferenco inter ĉi tiu skemo kaj la antaŭa estas la progresado de "linie hela" al "surfaco hela". La vitro ĉe la projekcia pozicio estas glazurita aŭ matumita por permesi al ĝi ricevi pli difuzajn reflektojn, tiel ke la plata surfaco de la vitro en la niĉoj sur la kvar flankoj estas lumigita, kreante tridimensian efikon de malproksime.
La malavantaĝo de ĉi tiu skemo estas, ke pro la lum-elsendantaj karakterizaĵoj de la projekcia lampo, la projekciata surfaco intermite produktas evidentajn konusajn lumpunktojn, kio igas la tutajn angulajn liniojn de la konstruaĵo esprimi senton de frustriĝo. Tial, la dua skemo ankaŭ estis forlasita de la dizajnisto.
Skemo 3: Linearaj lumĵetiloj unuforme lumigas la strukturan ombrokeston, kaj la rektangulo skizas la arkitekturajn strukturliniojn.
Eble kelkaj studentoj jam povas imagi ĝin, jes, la plibonigo de Skemo 3 estas plibonigi la "vizaĝbrilon" al "korpbrilo". Pligrandigante la parton de la konstruaĵo, inter la konstruaĵaj haŭtoj, iu minacanta "ŝtala strukturo" estas eksponita por formi "ombrokeston". La lineara projekcia lampo lumigas ĉi tiun parton de la ombrokesto por realigi la lum-"elfluadon" ĉe la kvar anguloj. La sento de "veno".
Samtempe, en la tria plano, dum la esprimado de la ombroskatolo, la horizontalaj strukturaj linioj en la konstruaĵo ankaŭ estis emfazitaj. La simulita efiko estas surpriza, kaj jen la lumiga dezajna plano fine elektita de la desegnisto.
3. Resumo: Arkitektura lumigado estas rekreo bazita sur kompreno de arkitekturo
Konstruaĵoj de la fondintoj estas ĉie, sed kiel trovi la individuecon en komuneco? Ekzemple, la kvar kanelflankoj de la Tutmonda Komerca Placo kaj la laŭgrada komenca haŭto.
Ĉu la konturo de la konstruaĵo estas la sama kiel la konturo? En la unua plano, ĝi ankaŭ estas hoko, kial ĝi estis forlasita?
"Malmola" kaj "malmola" sonas kiel tre subjektivaj vortoj. Kiel kompreni la amplekson inter ĉi tiuj subjektivaj vortoj en la procezo de kompreno de arkitekturo?
Por solvi la supre menciitajn problemojn, ŝajnas, ke ne ekzistas "instrukcio" por tralegi, sed certe la ŝlosilo al kompreno de arkitekturo kuŝas en bona komunikado kaj la kompreno de la kondutaj padronoj kaj sentoj de homoj.
Afiŝtempo: 22-a de Julio, 2021
