Для людини день і ніч – це два кольори життя; для міста день і ніч – це два різні стани існування; для будівлі день і ніч повністю перебувають в одній лінії. Але кожна чудова система вираження.
Зіткнувшись із сліпучим небом, що кишить містом, чи варто нам задуматися, чи справді нам потрібно бути такими сліпучими? Яке відношення це сліпуче небо має до самої будівлі?
Якщо візуальне представлення простору будівлі залежить від світла, то основним елементом архітектурного освітлення, очевидно, є сама будівля, і необхідно досягти належного поєднання між ними.
Ніхто не може глибше зрозуміти та точніше пояснити взаємозв'язок між світлом та архітектурою, ніж старший архітектор. Як відомий архітектурний дизайнер, пан Сюй твердо переконаний, що дизайн архітектурного освітлення — це не відтворення зовнішнього вигляду будівлі, а продовження архітектурного дизайну. Він повинен базуватися на «глибокому» розумінні архітектури, через контроль та вираження світла відображати характер та характеристики архітектурного простору; водночас архітектор повинен також залишити основний простір для реалізації освітлення будівлі.
Він виступає за використання світла «помірно» і почне з «подорожі у пошуках світла» багатьох типових пам'яток, які він особисто пережив або був свідком, щоб розібратися, як будівлі народжуються зі світла.
1. Опис форми: тривимірне зображення об'єму будівлі;
2. Короткий виклад архітектурних особливостей: не існує концепції художнього вираження без фокусу;
3. Виконання текстури та рівня: використовуйте зміну інтенсивності світлового макета, різницю між світлим і темним;
4. Передача характеру та атмосфери: світло відіграє вирішальну роль у виконанні якості простору, художньої привабливості та психологічного досвіду людини.
Освітлення фасаду будівлі відображає тривимірний об'єм будівлі
1. Зрозумійте відмінні риси будівлі та визначте ключові моменти дизайну
Hong Kong Global Trade Plaza — типова надвисотна будівля, розташована на півострові Коулун, з корисною площею підлоги 490 метрів, спроектована архітектурною фірмою Kohn Pedersen Fox Associates.
Ми бачимо, що форма Глобальної торгової площі дуже квадратна та проста, але вона не є прямим прямокутним кубоїдом, а заглиблена з чотирьох сторін, як чотири обшивки з чотирьох боків будівлі, а на початковій та кінцевій частинах спостерігається поступова тенденція, тому чотири сторони внутрішньої канавки стають найхарактернішою мовою вираження всієї квадратної будівлі.
Використання світла для «окреслення контуру будівлі» є найпоширенішим способом вираження форми будівлі вночі. Архітектори також сподіваються використовувати контур для освітлення фасаду будівлі. Тому, виходячи з вищезазначених архітектурних особливостей, ключове питання перетворилося на наступне: як використовувати світло для вираження форми чотирьох сторін та чотирьох увігнутих канавок.
Зображення: З плану поверху ви можете чіткіше побачити Засновника Глобальної Торгової Плази, форму канавок на чотирьох сторонах будівлі, спільність прагне індивідуальності, а увігнуте розташування, безсумнівно, є видатною особливістю зовнішнього фасаду будівлі Глобальної Торгової Плази.
Фото: Після розгляду, основна увага при проектуванні зовнішнього освітлення будівлі зосередилася на тому, як освітити внутрішню канавку.
2. Багатостороння демонстрація та тестування, пошук найкращого методу вираження та реалізації
Скількома способами можна освітити внутрішню канавку? Які переваги та недоліки, а також продуктивність? Дизайнер вирішив робити висновки один за одним за допомогою ефектів моделювання та методів реалізації, щоб знайти найкращий спосіб вираження:
Варіант 1: Лінійне вираження на краю зовнішньої завісної стіни та освітлення на крайній конструкції.
Схема 1. Принципова діаграма та ефект моделювання освітлення. Завдяки ефекту моделювання ми можемо чітко побачити, що бічні лінії конструкції зовнішньої навісної стіни кожного шару підкреслюються завдяки освітленню, а локальні лінії стають фрагментованими. Загальний ефект різкий та жорсткий через яскравість ліній та надмірну контрастність навколишнього об'єму.
Фактично, оскільки результати, отримані цим методом лінійного опису, є більш надійними та плоскими, проектувальник відмовився від цього плану.
Схема 2: Площинне вираження внутрішньої завісної стіни під заглибленим кутом та проекційні світильники на зовнішній стороні багатошарової скляної завісної стіни.
Схема 2. Принципова діаграма та ефект моделювання освітлення. Найбільш суттєва відмінність між цією схемою та попередньою схемою полягає в переході від «лінійно яскравого» до «поверхнево яскравого». Скло в положенні проекції глазуроване або матове, щоб воно могло отримувати більше дифузних відбитків, завдяки чому плоска поверхня скла у заглибленнях з чотирьох боків освітлюється, створюючи тривимірний ефект здалеку.
Недоліком цієї схеми є те, що через світловипромінювальні характеристики проекційної лампи, проектована поверхня періодично створюватиме помітні конічні світлові плями, що створює відчуття розчарування на кутових лініях усієї будівлі. Тому проектувальник також відмовився від другої схеми.
Схема 3: Лінійні прожектори рівномірно освітлюють тіньову коробку конструкції, а прямокутник окреслює лінії архітектурної конструкції.
Можливо, деякі студенти вже можуть це уявити, так, покращення Схеми 3 полягає в тому, щоб покращити «яскраве обличчя» до «яскраве тіло». Збільшуючи частину будівлі, між обшивками будівлі видно деяку маячну «сталеву конструкцію», що утворює «тіньову коробку». Лінійна проекційна лампа освітлює цю частину тіньової коробки, щоб реалізувати «просочування» світла з чотирьох кутів. Відчуття «приходу».
Водночас, на третьому плані, під час вираження тіньової коробки, також було підкреслено горизонтальні структурні лінії в будівлі. Імітований ефект дивовижний, і саме такий план освітлення нарешті обрав дизайнер.
3. Короткий зміст: Архітектурне освітлення – це відтворення, засноване на розумінні архітектури
Будівлі засновників є всюди, але як знайти індивідуальність у спільному? Наприклад, чотири канавки на боках Глобальної торгової площі та поступова початкова обшивка.
Чи збігається контур будівлі з контуром? На першому плані це також гачок, чому його покинули?
«Жорсткий» та «м’який» звучать як дуже суб’єктивні слова. Як осягнути масштаб між цими суб’єктивними словами в процесі розуміння архітектури?
Щоб вирішити вищезазначені проблеми, здається, що немає жодної «інструкції» для прочитання, але безперечно, що ключ до розуміння архітектури полягає в гарному спілкуванні та розумінні моделей поведінки та почуттів людей.
Час публікації: 22 липня 2021 р.
