Homini, dies et nox duo vitae colores sunt; urbi, dies et nox duo diversi status existentiae sunt; aedificio, dies et nox omnino in eadem linea sunt. Sed utrumque mirabile systema expressionis.
Caelo fulgente quod urbem inundat obviis, num de eo cogitemus, num vere tam fulgentes esse debemus? Quid haec fulgora ad ipsum aedificium pertinet?
Si spatium aedificii a luce visualiter praesentanda pendet, tum corpus principale illuminationis architectonicae manifeste ipsum aedificium est, et congruentia inter haec duo efficienda est.
Nemo altius et accuratius quam architectus senior necessitudinem inter lucem et architecturam explicare potest. Dominus Xu, designator architecturae notissimus, firmiter credit designationem illuminationis architecturae non esse recreationem extra aedificium, sed extensionem designationis architecturae. Fundari debet in "profunda" intellectu architecturae, per moderationem et expressionem lucis ut characterem et proprietates spatii architecturae reflectatur; simul architectus etiam spatium fundamentale relinquere debet ad illuminationem aedificii efficiendam.
Usum lucis "moderatum" suadet, et initium capiet ab "itinere lucis quaerendae" per multa aedificia insignia, quae ipse expertus est vel vidit, ut deconstruat quomodo aedificia ex luce nascantur.
1. Descriptio formae: repraesentatio tridimensionalis voluminis aedificii;
2. Summa proprietatum architecturae: nulla notio expressionis artisticae sine foco existit;
3. Effectus texturae et plani: utere mutatione intensionis dispositionis lucis, differentia inter lucem et tenebras;
4. Redditio personae et atmosphaerae: lux partes decisivas agit in exsecutione qualitatis spatii, attractionis artisticae et experientiae psychologicae humanae.
Illuminatio frontis aedificii volumen aedificii tridimensionale exprimit
1. Notas proprias aedificii comprehende et puncta principalia designi distingue.
Hong Kong Global Trade Plaza est aedificium typicum altissimum in paeninsula Kowloon situm, altitudine utili 490 metrorum, a societate architecturae Kohn Pedersen Fox Associates designatum.
Videmus formam Areae Commercii Globalis quadratam et simplicem esse, sed non esse cuboidem rectangularem rectam, sed in quattuor lateribus recessam, quasi quattuor tegumenta in quattuor lateribus aedificii, et in partibus initialibus et finalibus, gradatim inclinatur, ergo quattuor latera sulci interioris fiunt lingua expressionis maxime propria totius aedificii quadrati.
Usus luminis ad "aedificii lineamenta delineanda" est modus frequentissimus formam aedificii sub nocte exprimendi. Architecti etiam sperant lineamenta ad illuminandam frontem aedificii adhibere. Ergo, ab supradictis notis architecturae incipientes, quaestio principalis in hanc rem evoluta est: Quomodo luce utendum est ad formam quattuor laterum et quattuor sulcorum concavorum exprimendam.
Imago: Ex plano pavimenti, clarius videre potes Forum Commercii Globalis Conditoris, formam sulcorum in quattuor lateribus aedificii, commune quiddam singularitatem quaerit, et situs concavus sine dubio est nota egregia frontis exterioris aedificii Forum Commercii Globalis.
Imago: Post ordinationem, focus designationis illuminationis exterioris aedificii in illuminatione sulci interioris incidit.
2. Demonstratio et probatio inter plures partes, optima methodus expressionis et exsecutionis quaerenda.
Quot modis sulcum interiorem illuminare possumus? Quae sunt commoda et incommoda et effectus? Designator per simulationis effectus et modos implementationis singillatim concludere constituit ut optimam expressionis viam inveniret:
Optio 1: Expressio linearis ad marginem muri cortinae exterioris, et illuminatio ad structuram marginalem.
Schema 1 Diagramma schematicum et effectus simulationis illuminationis. Per effectum simulationis, clare videre possumus lineas laterales structurae parietis cortinae exterioris cuiusque strati propter illuminationem exaggerari, et lineas locales fragmentari. Effectus totus abruptus et durus est propter splendorem linearum et nimiam differentiam voluminis circumstantis.
Re vera, quia eventus hac methodo descriptionis linearis obtenti robustiores et planiores sunt, consilium a designatore relictum est.
Schema II: Expressio plana muri cortinae interioris ad angulum recessum, et lumina projectionis in exteriori parte muri cortinae vitrei stratificati.
Schema 2 Diagramma schematicum et effectus simulationis illuminationis. Differentia gravissima inter hoc schema et schema prius est progressio a "linea clara" ad "superficiem claram". Vitrum in positione projectionis vitreum vel pruinosum est ut reflexiones diffusiores recipiat, ita ut superficies plana vitri in recessibus in quattuor lateribus illuminetur, effectum tridimensionalem e longinquo creans.
Incommodum huius consilii est quod, propter proprietates lucis emittentis lampadis proiectionis, superficies proiecta interdum maculas lucis conicas manifestas producet, quod lineas angulares totius aedificii sensum frustrationis exprimet. Ergo, secundum consilium etiam a designatore relictum est.
Schema III: Lumina linearia arcam umbrae structuralem uniformiter illuminant, et rectangulum lineas structurae architectonicae delineat.
Fortasse quidam discipuli iam id imaginari possunt; ita, emendatio Schematis 3 est "splendorem faciei" ad "splendorem corporis" promovere. Aedificii parte amplificata, inter tegumenta, quaedam "structura ferrea" imminens patefit ut "capsam umbrae" formet. Lampas projectionis linearis hanc partem capsae umbrae illuminat ut "effluxum" lucis per quattuor angulos efficiat. Sensatio "adventus".
Simul, in tertio plano, cum arca umbrae exprimebatur, lineae structurales horizontales in aedificio etiam exaggeratae sunt. Effectus simulatus mirum est, et hoc est consilium illuminationis tandem a designatore selectum.
3. Summa: Illuminatio architecturae est recreatio in intellegentia architecturae fundata.
Aedificia conditorum ubique sunt, sed quomodo singularitatem in communi invenire? Exempli gratia, latera quattuor sulcorum Areae Commercii Globalis et cutis paulatim incipiens.
Num forma aedificii eadem est ac linea delineata? In primo plano, etiam hamus est, cur relicta est?
"Durus" et "mollis" verba valde subiectiva sonant. Quomodo scala inter haec verba subiectiva comprehendi potest in processu intellegendae architecturae?
Ad supradicta problemata solvenda, nulla "instructiones" perlegendae esse videtur, sed certum est clavem ad architecturam intellegendam in bona communicatione et comprehensione exemplorum morum et sensuum hominum positam esse.
Tempus publicationis: XXII Iulii MMXXI
