פֿאַר אַ מענטש, זענען טאָג און נאַכט די צוויי פֿאַרבן פֿון לעבן; פֿאַר אַ שטאָט, זענען טאָג און נאַכט צוויי פֿאַרשידענע עקזיסטענץ־שטאַנדן; פֿאַר אַ געביידע, זענען טאָג און נאַכט גאָר אין דער זעלבער ליניע. אָבער יעדע וואונדערבארע אויסדרוק־סיסטעם.
אַנטקעגן דעם בלינדנדיקן הימל וואָס שוועבט אַרויף אין דער שטאָט, זאָלן מיר טראַכטן וועגן דעם, דאַרפן מיר טאַקע זיין אַזוי בלינדנדיק? וואָס האָט דאָס בלינדנדיק צו טאָן מיטן בנין אַליין?
אויב דער פּלאַץ פֿון דעם געביידע איז אָפענגיק פֿון ליכט כּדי צו ווערן וויזועל פּרעזענטירט, דאַן איז דער הויפּט קערפּער פֿון דער אַרכיטעקטורישער באַלויכטונג קלאָר דער געביידע אַליין, און אַ ריכטיקע פּאַסיקייט צווישן די צוויי דאַרף דערגרייכט ווערן.
קיינער קען נישט פארשטיין טיפער און גענויער דערקלערן די באציאונג צווישן ליכט און ארכיטעקטור ווי א עלטערער ארכיטעקט. אלס א באקאנטער ארכיטעקטורישער דיזיינער, גלייבט הער שו פעסט אז ארכיטעקטורישער לייטינג דיזיין איז נישט קיין איבערמאכונג אינדרויסן פון דעם בנין, נאר א פארלענגערונג פון ארכיטעקטורישן דיזיין. עס זאל זיין באזירט אויף א "טיפן" פארשטאנד פון ארכיטעקטור, דורך קאנטראל און אויסדרוק פון ליכט, מיטל צו שפיגלען דעם כאראקטער און אייגנשאפטן פון דעם ארכיטעקטורישן פלאץ; אין דער זעלבער צייט, זאל דער ארכיטעקט אויך לאזן א גרונט-פלאץ פאר דער רעאליזאציע פון דער לייטינג פון דעם בנין.
ער שטיצט די נוצ פון ליכט אויף א "מעסיגן" אופן, און וועט אנהייבן מיט דער "ליכט-זוכנדיקער רייזע" פון פילע טיפישע לאנדמארק געביידעס וואס ער האט פערזענליך דערלעבט אדער מיטגעהאלטן צו דעקאנסטרואירן ווי געביידעס ווערן געבוירן פון ליכט.
1. פאָרעם באַשרייַבונג: די דריי-דימענסיאָנאַלע רעפּרעזענטאַציע פון דעם בנין באַנד;
2. א צוזאמענפאסונג פון ארכיטעקטורישע שטריכן: עס איז נישטא קיין באגריף פון קינסטלערישן אויסדרוק אן א פאקוס;
3. די פאָרשטעלונג פון טעקסטור און מדרגה: נוצן די אינטענסיטעט ענדערונג פון די ליכט אויסלייג, די חילוק צווישן ליכט און טונקל;
4. די רענדערינג פון כאַראַקטער און אַטמאָספער: ליכט שפּילט אַ באַשטימענדיק ראָלע אין דער פאָרשטעלונג פון פּלאַץ קוואַליטעט, קינסטלעריש אַפּיל און מענטשלעך פסיכאלאגישן דערפאַרונג.
בנין פאַסאַדע לייטינג אויסדריקט די דריי-דימענסיאָנאַלע בנין באַנד
1. כאַפּ די באַזונדערע פֿעיִקייטן פֿון דעם בנין און סאָרטיר אויס די הויפּט פּונקטן פֿון דעם פּלאַן
האָנג קאָנג גלאָבאַל טרעיד פּלאַזאַ איז אַ טיפּיש סופּער הויך-שטאָקיק בנין וואָס געפינט זיך אויף דער קאָולון האַלבאינדזל, מיט אַ נוציקן שטאָק לעוועל פון 490 מעטער, דיזיינט דורך דער אַרכיטעקטור פירמע קאָן פּעדערסען פאָקס אַסאָושיאַטס.
מיר קענען זען אז די פאָרעם פון די גלאבאלע האַנדל פּלאַזאַ איז זייער קוואַדראַטיש און פּשוט, אָבער עס איז נישט קיין גלייכער רעכטעקיקער קובאָיד, נאָר איינגעבויגן אויף פיר זייטן, ווי פיר הויט אויף די פיר זייטן פון דעם בנין, און אין די אָנהייב און ענדיקן טיילן, איז דאָ אַ גראַדועל גאנג, דעריבער, די פיר זייטן פון דער אינעווייניקסטער גרוב ווערן די מערסט כאַראַקטעריסטישע אויסדרוק שפּראַך פון דעם גאַנצן קוואַדראַטישן בנין.
ניצן ליכט צו "אויסשטעלן די קאנטור פון דעם געביידע" איז דער מערסטער געוויינטלעכער וועג אויסצודריקן די פארעם פון דעם געביידע אונטער דער נאכט. ארכיטעקטן האפן אויך צו ניצן די קאנטור צו באלויכטן די פאסאדע פון דעם געביידע. דעריבער, אנפאנגענדיג פון די אויבנדערמאנטע ארכיטעקטורישע שטריכן, האט זיך די הויפט פראגע אנטוויקלט אין 了: ווי אזוי צו ניצן ליכט אויסצודריקן די פארעם פון די פיר זייטן און פיר קאנקאווע רילן.
בילד: פון דעם שטאָק פּלאַן, קענט איר זען די גרינדער גלאָבאַל טרעיד פּלאַזאַ קלאָרער, די פאָרעם פון די רילן אויף די פיר זייטן פון דעם בנין, די געמיינזאַםקייט זוכט אינדיווידואַליטעט, און די קאָנקאַווע סעטינג איז אַוודאי די אויסגעצייכנטע שטריך פון דער בנין'ס אויסערלעכער פאַסאַדע פון דער גלאָבאַל טרעיד פּלאַזאַ.
בילד: נאכדעם וואס מיר האבן אויסגעסארט, איז דער פאקוס פון דעם געביידע'ס אויסערליכער לייטינג דיזיין געפאלן אויף ווי אזוי צו באלויכטן די אינעווייניגסטע רינע.
2. מולטי-פארטיי דעמאנסטראציע און טעסטן, זוכן די בעסטע אויסדרוק און רעאליזאציע מעטאד
אויף וויפיל וועגן קענען מיר באלויכטן דעם אינערלעכן גרוב? וואָס זענען די מעלות און חסרונות און פאָרשטעלונג? דער דיזיינער האָט אויסגעקליבן צו פֿאַרשטיין איינס נאָכן אַנדערן דורך סימולאַציע-עפֿעקטן און אימפּלעמענטאַציע-מעטאָדן צו געפֿינען דעם בעסטן וועג פֿון אויסדרוק:
אָפּציע 1: לינעאַרע אויסדרוק ביים ברעג פון דער אויסערלעכער פאָרהאַנג וואַנט, און לייטינג ביים ברעג סטרוקטור.
סכעמע 1 סכעמאטישע דיאַגראַמע און סימולאַציע עפֿעקט פֿון באַלויכטונג. דורך דעם סימולאַציע עפֿעקט קענען מיר קלאָר זען אַז די זײַט ליניעס פֿון דער אויסערלעכער פֿאָרהאַנג וואַנט סטרוקטור פֿון יעדער שיכט ווערן באַטאָנט צוליב דער באַלויכטונג, און די לאָקאַלע ליניעס ווערן פֿראַגמענטירט. דער אַלגעמיינער עפֿעקט איז פּלוצעם און שווער צוליב דער ליניעס העלקייט און דעם איבערגעטריבענעם קאָנטראַסט פֿון דער אַרומיקער פֿאַרנעם.
אין פאַקט, ווײַל די רעזולטאַטן באַקומען דורך דעם לינעאַרן באַשרייַבונג מעטאָד זענען מער ראָבוסט און פלאַך, איז דער פּלאַן אָפּגעלאָזט געוואָרן דורך דעם דיזיינער.
סכעמע 2: פלאַך אויסדרוק פון דער אינעווייניקסטער פאָרהאַנג וואַנט ביים איינגעזעצטן ווינקל, און פּראָיעקציע ליכט אויף דער אַרויסער זייט פון דער שיכטיקער גלאָז פאָרהאַנג וואַנט.
סכעמע 2 סכעמאטישע דיאַגראַמע און סימולאַציע עפֿעקט פֿון באַלויכטונג. דער מערסט באַדײַטנדיקער אונטערשייד צווישן דעם סכעמע און דעם פֿריִערדיקן סכעמע איז דער פּראָגרעס פֿון "ליניע העל" צו "אויבערפֿלאַך העל". דאָס גלאָז בײַ דער פּראָיעקציע פּאָזיציע איז גלייזד אָדער פֿאַרמאַטערט כּדי עס זאָל קענען באַקומען מער פֿאַרשפּרייטע רעפֿלעקציעס, אַזוי אַז די פֿלאַכע אויבערפֿלאַך פֿונעם גלאָז אין די פֿאַרטיפֿונגען אויף די פֿיר זײַטן ווערט באַלויכטן, שאַפֿנדיק אַ דריי-דימענסיאָנעלן עפֿעקט פֿון אַ ווײַטן.
דער חסרון פון דעם סכעמע איז אז צוליב די ליכט-אויסשטראַלנדיקע אייגנשאַפטן פון דער פּראָיעקציע לאָמפּ, וועט די פּראָיעקטירטע ייבערפלאַך צופעליק פּראָדוצירן קלאָרע קאָנישע ליכט-פלעקן, וואָס מאַכט אַז די גאַנצע ווינקל-ליניעס פון דעם בנין אויסדריקן אַ געפיל פון פראַסטראַציע. דעריבער, איז די צווייטע סכעמע אויך אָפּגעלאָזט געוואָרן דורך דעם דיזיינער.
סכעמע 3: לינעאַרע ספּאָטלייץ באַלויכטן גלייך די סטרוקטורעלע שאָטן קעסטל, און דער רעכטעק שילדערט די אַרכיטעקטורישע סטרוקטור ליניעס.
אפשר קענען עטלעכע סטודענטן זיך שוין פארשטעלן, יא, די פארבעסערונג פון סכעמע 3 איז צו פארגרעסערן דעם "פנים-ברייט" צו "קערפער-ברייט". פארגרעסערנדיג דעם טייל פונעם געביידע, צווישן די געביידע-הויט, ווערט עפעס ארויסגעברענגטע "שטאל-סטרוקטור" אויפגעדעקט צו פארמירן א "שאט-קעסטל". די לינעארע פראיעקציע-לאמפ באלויכטן דעם טייל פונעם שאט-קעסטל צו רעאליזירן דאס ליכט "דורכדרינגען" ביי די פיר ווינקלען. דאס געפיל פון "קומען".
אין דער זעלבער צייט, אין דעם דריטן פּלאַן, ווען מען האָט אויסגעדריקט די שאָטן-קעסטל, זענען די האָריזאָנטאַלע סטרוקטורעלע ליניעס אין דעם בנין אויך באַטאָנט געוואָרן. דער סימולירטער עפֿעקט איז איבערראשנד, און דאָס איז דער לייטינג-פּלאַן וואָס דער דיזיינער האָט לעצטנס אויסגעקליבן.
3. קורצע איבערזיכט: ארכיטעקטורישע לייטינג איז א רעקריאציע באזירט אויף פארשטיין ארכיטעקטור
גרינדערס געביידעס זענען אומעטום, אבער ווי אזוי צו געפינען די אינדיווידואליטעט אין געמיינזאמקייט? למשל, די פיר-גרובע זייטן פון די גלאבאלע האנדל פלאזא און די ביסלעכווייז אנהייבנדיקע הויט.
איז די קאנטור פון דעם געביידע די זעלבע ווי די קאנטור? אין דעם ערשטן פלאן איז עס אויך א האקן, פארוואס איז עס פארלאזט געווארן?
"האַרט" און "ווייך" קלינגען ווי זייער סוביעקטיווע ווערטער. ווי אַזוי צו באַגרייפן די וואָג צווישן די סוביעקטיווע ווערטער אין דעם פּראָצעס פון פֿאַרשטיין אַרכיטעקטור?
צו לייזן די אויבנדערמאנטע פראבלעמען, שיינט עס אז עס איז נישטא קיין "אינסטרוקציע" דורכצולייענען, אבער עס איז זיכער אז דער שליסל צו פארשטיין ארכיטעקטור ליגט אין גוטער קאמוניקאציע און דעם פארשטאנד פון מענטשנס אויפפירונגס-מוסטערן און געפילן.
פּאָסט צייט: 22סטן יולי 2021






