• f5e4157711

ווי צו קלייַבן די רעכט געפירט ליכט מקור

ווי צו קלייַבן די רעכט געפירט ליכט מקור פֿאַר ערד ליכט?

מיט די גראָוינג פאָדערונג פֿאַר ענערגיע שפּאָרן און ינווייראַנמענאַל שוץ, מיר זענען ינקריסינגלי ניצן געפירט לייץ פֿאַר אין ערד ליכט פּלאַן.די געפירט מאַרק איז דערווייַל אַ געמיש פון פיש און דראַגאָן, גוט און שלעכט.פאַרשידן מאַניאַפאַקטשערערז און געשעפטן זענען פּושינג שווער צו העכערן זייער אייגענע פּראָדוקטן.וועגן דעם כאַאָס, אונדזער מיינונג איז בעסער צו לאָזן אים שיקן אַ פּראָבע אַנשטאָט פון צוגעהערט.

Eurborn קאָו, לטד וועט אָנהייבן די סעלעקציע פון ​​געפירט אין ערד ליכט כולל אויסזען, היץ דיסיפּיישאַן, ליכט פאַרשפּרייטונג, גלער, ינסטאַלירונג, אאז"ו ו. הייַנט, מיר וועלן נישט רעדן וועגן די פּאַראַמעטערס פון לאמפן און לאַנטערנס, נאָר רעדן וועגן די ליכט מקור. .וועט איר טאַקע וויסן ווי צו קלייַבן אַ גוט געפירט ליכט מקור?די הויפּט פּאַראַמעטערס פון די ליכט מקור זענען: קראַנט, מאַכט, לייַכטיק פלאַקס, לייַכטיק אַטטענואַטיאָן, ליכט קאָלירן און קאָליר רענדערינג.אונדזער פאָקוס הייַנט איז צו רעדן וועגן די לעצטע צוויי זאכן, ערשטער בעקיצער רעדן וועגן די ערשטער פיר זאכן.

ערשטער פון אַלע, מיר אָפט זאָגן: "ווי פילע וואטס פון ליכט טאָן איך ווילן?"דעם געוווינהייטן איז צו פאָרזעצן די פריערדיקע טראדיציאנעלן ליכט מקור.צוריק, די ליכט מקור איז געווען בלויז עטלעכע פאַרפעסטיקט וואַטידזשיז, בייסיקלי איר קענען נאָר קלייַבן צווישן די וואַטידזשיז, איר קענען נישט סטרויערן עס פרילי, און די קראַנט געפירט הייַנט, די מאַכט צושטעלן איז אַ ביסל טשיינדזשד, די מאַכט וועט זיין טשיינדזשד מיד!ווען דער זעלביקער געפירט ליכט מקור פון ערד ליכט איז געטריבן מיט אַ גרעסערע קראַנט, די מאַכט וועט גיין אַרויף, אָבער דאָס וועט פאַרשאַפן ליכט פאַרקלענערן אין עפעקטיווקייַט און פאַרגרעסערן אין ליכט פאַרפוילן.ביטע זען די בילד אונטן

图片29

בכלל גערעדט, יבעריקייַט = וויסט.אבער עס סאַוועס די אַרבעט קראַנט פון די געפירט.ווען די פאָר קראַנט ריטשאַז די מאַקסימום אַלאַואַבאַל ראַנג אונטער די צושטאנדן, רידוסינג די פאָר קראַנט מיט 1/3, די מקריב לייַכטיק פלאַקס איז זייער לימיטעד, אָבער די בענעפיץ זענען ריזיק:

ליכט אַטטענואַטיאָן איז זייער רידוסט;

לעבן שפּאַן איז זייער עקסטענדעד;

באטייטיק ימפּרוווד רילייאַבילאַטי;

העכער מאַכט יוטאַלאַזיישאַן;

דעריבער, פֿאַר אַ גוט געפירט ליכט מקור פון ערד ליכט, די דרייווינג קראַנט זאָל נוצן וועגן 70% פון די מאַקסימום רייטאַד קראַנט.

אין דעם פאַל, דער דיזיינער זאָל גלייך בעטן די לייַכטיק פלאַקס.ווי פֿאַר וואָס וואַטטאַגע צו נוצן, עס זאָל זיין באַשלאָסן דורך דער פאַבריקאַנט.דאָס איז צו העכערן מאַניאַפאַקטשערערז צו נאָכגיין עפעקטיווקייַט און פעסטקייַט, אַנשטאָט פון קרבן עפעקטיווקייַט און לעבן דורך פּושינג די וואַטידזש פון די ליכט מקור בליינדלי.

די אויבן דערמאנטע כולל די פּאַראַמעטערס: קראַנט, מאַכט, לייַכטיק פלאַקס און לייַכטיק אַטטענואַטיאָן.עס איז אַ נאָענט שייכות צווישן זיי, און איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זיי אין נוצן: וואָס איינער איז וואָס איר טאַקע דאַרפֿן?
ליכט קאָליר

אין דער תקופה פון טראדיציאנעלע ליכט קוואלן, ווען עס קומט צו קאָליר טעמפּעראַטור, אַלעמען זאָרגן נאָר וועגן די "געל ליכט און ווייַס ליכט", נישט די פּראָבלעם פון ליכט קאָליר דיווייישאַן.סייַ ווי סייַ, די קאָליר טעמפּעראַטור פון די טראדיציאנעלן ליכט מקור איז בלויז אַז מין, נאָר קלייַבן איינער, און בכלל עס וועט נישט גיין צו פיל פאַלש.אין די געפירט טקופע, מיר געפֿונען אַז די ליכט קאָליר פון ערד ליכט האט פילע און קיין מין.אפילו דער זעלביקער פּעקל פון לאָמפּ קרעלן קען אָפּנייגן צו אַ פּלאַץ פון מאָדנע, פילע דיפעראַנסיז.

אַלעמען זאגט אַז געפירט איז גוט, ענערגיע-שפּאָרן און ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך.אבער עס זענען טאַקע פילע קאָמפּאַניעס וואָס מאַכן לעדס פּאַסקודנע!די פאלגענדע איז אַ גרויס-וואָג פּרויעקט געשיקט דורך פרענדז וואָס ציל אַ פאַקטיש-לעבן אַפּלאַקיישאַן פון אַ באַרימט דינער סאָרט פון געפירט לאַמפּס און לאַנטערנס, קוק אין דעם ליכט פאַרשפּרייטונג, די קאָליר טעמפּעראַטור קאָנסיסטענסי, דעם שוואַך בלוי ליכט ...

אין מיינונג פון דעם כאַאָס, אַ קאַנשיענשאַס אין ערד געפירט לייטינג פאַבריק צוגעזאגט צו קאַסטאַמערז: "אונדזער לאמפן האָבן אַ קאָליר טעמפּעראַטור דיווייישאַן ין ± 150 ק!"ווען די פירמע איז געמאכט פּראָדוקט סעלעקציע, די ספּעסאַפאַקיישאַנז אָנווייַזן: "עס ריקווייערז דיווייישאַן פון די קאָליר טעמפּעראַטור פון די לאָמפּ קרעלן איז ± 150 ק"

די 150 ק איז באזירט אויף די מסקנא פון ציטירן טראדיציאנעלן ליטעראַטור: "די קאָליר טעמפּעראַטור דיווייישאַן איז ± 150 ק, וואָס איז שווער פֿאַר די מענטשלעך אויג צו דעטעקט."זיי גלויבן אַז אויב די קאָליר טעמפּעראַטור איז "ין ± 150 ק", וואָס די ינגקאַנסיסטענסיז קענען זיין אַוווידיד.אין פאַקט, עס איז טאַקע נישט אַזוי פּשוט.

ווי אַ בייַשפּיל, אין די יידזשינג צימער פון דעם פאַבריק, איך געזען צוויי גרופּעס פון ליכט באַרס מיט דאָך פאַרשידענע ליכט פארבן.איין גרופּע איז געווען נאָרמאַל וואַרעם ווייַס, און די אנדערע גרופּע איז דאָך בייאַסט.ווי געוויזן אין די פיגור, מיר קען געפֿינען די חילוק צווישן די צוויי ליכט באַרס.איינער רויט און איינער גרין.לויט די אויבן דערקלערונג, אפילו די מענטשלעך אויגן קען זאָגן די אַנדערש, דאָך די קאָליר טעמפּעראַטור חילוק מוזן זיין העכער ווי 150K.

图片31
图片32

ווי איר קענען זאָגן, צוויי ליכט קוואלן וואָס קוקן גאָר אַנדערש צו די מענטשלעך אויג האָבן אַ "קאָראַלייטיד קאָליר טעמפּעראַטור" חילוק פון בלויז 20 ק!

איז נישט די מסקנא אַז "קאָליר טעמפּעראַטור דיווייישאַן איז ± 150 ק, עס איז שווער פֿאַר די מענטש אויג צו דעטעקט" פאַלש?צי ניט זאָרג, לאָזן מיר דערקלערן סלאָולי: לאָזן מיר רעדן וועגן די צוויי קאַנסעפּס פון קאָליר טעמפּעראַטור ווס (CT) קאָראַלייטאַד קאָליר טעמפּעראַטור (CCT).מיר יוזשאַוואַלי אָפּשיקן צו די "קאָליר טעמפּעראַטור" פון די ליכט מקור צו ערד ליכט, אָבער אין פאַקט, מיר בכלל ציטירן די "קאָראַלייטיד קאָליר טעמפּעראַטור" זייַל אויף די פּראָבע באַריכט.די דעפֿיניציע פון ​​די צוויי פּאַראַמעטערס אין "אַרטשיטעקטשעראַל ליגהטינג פּלאַן סטאַנדאַרד GB50034-2013"

קאָליר טעמפּעראַטור

ווען די טשראָמאַטיטי פון די ליכט מקור איז די זעלבע ווי די פון אַ שוואַרץ גוף אין אַ זיכער טעמפּעראַטור, די אַבסאָלוט טעמפּעראַטור פון די שוואַרץ גוף איז די קאָליר טעמפּעראַטור פון די ליכט מקור.אויך באקאנט ווי טשראָמאַ.די אַפּאַראַט איז ק.

קאָראַלייטאַד קאָליר טעמפּעראַטור

ווען די טשראָמאַטיקייט פונט פון די ליכט מקור פון ערד ליכט איז נישט אויף די בלאַקבאָדי לאָקוס, און די כראָמאַטיקייט פון די ליכט מקור איז נאָענט צו די טשראַמאַטיקאַטי פון אַ שווארצע גוף אין אַ זיכער טעמפּעראַטור, די אַבסאָלוט טעמפּעראַטור פון די שווארצע גוף איז די קאָראַלייטאַד קאָליר טעמפּעראַטור. פון די ליכט מקור, ריפערד צו ווי קאָראַלייטאַד קאָליר טעמפּעראַטור.די אַפּאַראַט איז ק.

图片33

די ברייט און לענג אויף דער מאַפּע אָנווייַזן דעם אָרט פון דער שטאָט, און די (x, y) קאָואָרדאַנאַט ווערט אויף די "קאָאָרדינאַט מאַפּע" ינדיקייץ די אָרט פון אַ זיכער ליכט קאָליר.קוק אין די בילד אונטן, די שטעלע (0.1, 0.8) איז ריין גרין, און די שטעלע (07, 0.25) איז ריין רויט.דער מיטל טייל איז בייסיקלי ווייַס ליכט.דעם מין פון "גראַד פון ווייטנאַס" קענען ניט זיין דיסקרייבד אין ווערטער, אַזוי עס איז דער באַגריף פון "קאָליר טעמפּעראַטור" די ליכט ימיטיד דורך די טאַנגסטאַן פאָדעם ציבעלע אין פאַרשידענע טעמפּעראַטורעס איז רעפּריזענטיד ווי אַ שורה אויף די קאָליר קאָואָרדאַנאַט דיאַגראַמע, גערופן "שוואַרץ גוף" לאָקוס", אַבריוויייטיד ווי BBL, אויך גערופן "פּלאַנק ויסבייג".די קאָליר ימיטיד דורך שוואַרץ גוף ראַדיאַציע, אונדזער אויגן קוקן ווי "נאָרמאַל ווייַס ליכט."אַמאָל די קאָליר קאָואָרדאַנאַט פון די ליכט מקור דיוויייץ פון דעם ויסבייג, מיר טראַכטן עס האט אַ "קאָליר געשטאַלט".

图片34

אונדזער ערליאַסט טאַנגסטאַן ליכט ציבעלע, קיין ענין ווי עס איז געמאכט, זייַן ליכט קאָליר קענען בלויז פאַלן אויף דעם שורה וואָס רעפּראַזענץ קאַלט און וואַרעם ווייַס ליכט (די דיק שוואַרץ שורה אין די בילד).מיר רופן די ליכט קאָליר אין פאַרשידענע שטעלעס אויף די שורה "קאָליר טעמפּעראַטור". איצט אַז די טעכנאָלאָגיע איז אַוואַנסירטע, די ווייַס ליכט וואָס מיר געמאכט, די קאָליר פון די ליכט פאלן אויף די שורה. מיר קענען בלויז געפֿינען אַ "נעראַסט" פונט, לייענען די קאָליר טעמפּעראַטור פון דעם פונט, און רופן עס זיין "קאָראַלייטיד קאָליר טעמפּעראַטור." איצט איר וויסן? דו זאלסט נישט זאָגן די דיווייישאַן איז ± 150 ק. אפילו אויב די צוויי ליכט קוואלן זענען פּונקט די זעלבע קקט, די ליכט קאָליר קען זיין גאַנץ אַנדערש .

וואָס פארגרעסער אין די 3000K "יסאָטהערם":

图片35

געפירט ליכט מקור פון ערד ליכט, איז נישט גענוג צו נאָר זאָגן אַז די קאָליר טעמפּעראַטור איז נישט גענוג.אפילו אויב אַלעמען איז 3000K, עס וועט זיין רויט אָדער גריניש פארבן." דאָ איז אַ נייַע גראדן: SDCM.

נאָך ניצן די אויבן בייַשפּיל, די צוויי שטעלט פון ליכט באַרס, זייער "קאָראַלייטיד קאָליר טעמפּעראַטור" בלויז דיפערז דורך 20 ק!עס קענען זיין געזאָגט אַז עס איז כּמעט יידעניקאַל.אבער אין פאַקט, זיי זענען דאָך פאַרשידענע ליכט פארבן.וואו איז דער פראבלעם?

图片36

אָבער, דער אמת איז: לאָמיר נעמען אַ קוק אין זייער SDCM דיאַגראַמע

图片37
图片38

די בילד אויבן איז די וואַרעם ווייַס 3265K אויף די לינקס.ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די קליין געל פּונקט אויף די רעכט פון די גרין יליפּס, וואָס איז די שטעלע פון ​​​​די ליכט מקור אויף די טשראָמאַטיסיטי דיאַגראַמע.די בילד אונטן איז גריניש אויף די רעכט, און זיין שטעלע איז אַרויס די רויט אָוואַל.לאָמיר נעמען אַ קוק אין די שטעלעס פון די צוויי ליכט קוואלן אויף די טשראָמאַטיסיטי דיאַגראַמע אין די אויבן בייַשפּיל.זייער קלאָוסאַסט וואַלועס צו די שוואַרץ גוף ויסבייג זענען 3265K און 3282K, וואָס ויסקומען צו זיין אַנדערש מיט בלויז 20K, אָבער אין פאַקט, זייער דיסטאַנסע איז ווייַט אַוועק ~.

图片39

עס איז קיין 3200K שורה אין די פּרובירן ווייכווארג, בלויז 3500K.זאל ס ציען אַ 3200K קרייַז דורך זיך:

די פיר קרייזן פון געל, בלוי, גרין און רויט ריספּעקטיוולי רעפּראַזענץ 1, 3, 5 און 7 "סטעפּס" פון די "גאנץ ליכט קאָלירן".געדענקט: ווען דער חילוק אין ליכט קאָליר איז ין 5 טריט, די מענטשלעך אויג קענען נישט ויסטיילן עס בייסיקלי, דאָס איז גענוג.די נייַע נאציאנאלע נאָרמאַל סטיפּיאַלייץ אויך: "די קאָליר טאָלעראַנץ פון ניצן ענלעך ליכט קוואלן זאָל נישט זיין גרעסער ווי 5 SDCM."

זאל ס זען: די פאלגענדע פונט איז ין 5 סטעפּס פון די "גאנץ" ליכט קאָלירן.מיר טראַכטן עס איז אַ מער שיין ליכט קאָליר.ווי פֿאַר די פונט אויבן, 7 טריט זענען גענומען, און די מענטש אויג קענען קלאר זען זיין קאָליר וואַרפן.

מיר וועלן נוצן SDCM צו אָפּשאַצן ליכט קאָליר, אַזוי ווי צו מעסטן דעם פּאַראַמעטער?עס איז רעקאַמענדיד אַז איר ברענגען אַ ספּעקטראָמעטער מיט איר, קיין וויץ, אַ פּאָרטאַטיוו ספּעקטראָמעטער!פֿאַר אין ערד ליכט, די אַקיעראַסי פון ליכט קאָליר איז דער הויפּט וויכטיק, ווייַל רעדיש און גריניש פארבן זענען מיעס.

און ווייַטער איז Color Renderingndex.

אין ערד ליכט וואָס ריקווייערז הויך קאָליר רענדערינג אינדעקס איז די לייטינג פון בנינים, אַזאַ ווי וואַנט וואַשערס געניצט פֿאַר בנין ייבערפלאַך לייטינג און פלאָאָדליגהץ געניצט פֿאַר ערד ליכט.נידעריק קאָליר רענדערינג אינדעקס וועט עמעס שעדיקן די שיינקייט פון די ילומאַנייטאַד בנין אָדער לאַנדשאַפט.

פֿאַר דרינענדיק אַפּלאַקיישאַנז, די וויכטיקייט פון קאָליר רענדערינג אינדעקס איז ספּעציעל שפיגלט אין רעזידענטשאַל, לאַכאָדימ סטאָרז און האָטעל לייטינג און אנדערע מאל.פֿאַר די אָפיס סוויווע, די קאָליר רענדערינג קעראַקטעריסטיקס זענען נישט אַזוי וויכטיק, ווייַל די אָפיס לייטינג איז דיזיינד צו צושטעלן די בעסטער לייטינג פֿאַר די דורכפירונג פון די אַרבעט, נישט פֿאַר עסטעטיק.

קאָליר רענדערינג איז אַ וויכטיק אַספּעקט פון יוואַליוייטינג די קוואַליטעט פון לייטינג.קאָליר רענדערינגנדעקס איז אַ וויכטיק אופֿן צו אָפּשאַצן די קאָליר רענדערינג פון ליכט קוואלן.עס איז אַ וויכטיק פּאַראַמעטער צו מעסטן די קאָליר קעראַקטעריסטיקס פון קינסטלעך ליכט קוואלן.עס איז וויידלי געניצט צו אָפּשאַצן קינסטלעך לייטינג קוואלן.פּראָדוקט יפעקץ אונטער פאַרשידענע ראַ:

אין אַלגעמיין, די העכער די קאָליר רענדערינג אינדעקס, די בעסער די קאָליר רענדערינג פון די ליכט מקור און די שטארקער די פיייקייט צו ומקערן די קאָליר פון די כייפעץ.אבער דאָס איז נאָר "געווענליך גערעדט".איז דאָס טאַקע דער פאַל?איז עס לעגאַמרע פאַרלאָזלעך צו נוצן קאָליר רענדערינג אינדעקס צו אָפּשאַצן די קאָליר רעפּראָדוקציע מאַכט פון אַ ליכט מקור?אונטער וואָס צושטאנדן וועט עס זיין אויסנעמען?

אין סדר צו דערקלערן די ישוז, מיר מוזן ערשטער פֿאַרשטיין וואָס די קאָליר רענדערינג אינדעקס איז און ווי עס איז דערייווד.CIE האט געזונט סטיפּיאַלייטיד אַ גאַנג פון מעטהאָדס פֿאַר יוואַליוייטינג די קאָליר רענדערינג פון ליכט קוואלן.עס ניצט 14 טעסט קאָליר סאַמפּאַלז, טעסטעד מיט נאָרמאַל ליכט קוואלן צו קריגן אַ סעריע פון ​​ספּעקטראַל ברייטנאַס וואַלועס, און סטיפּיאַלייץ אַז זייַן קאָליר רענדערינג אינדעקס איז 100. די קאָליר רענדערינג אינדעקס פון די עוואַלואַטעד ליכט מקור איז סקאָרד קעגן די נאָרמאַל ליכט מקור לויט אַ סכום פון כעזשבן מעטהאָדס.די 14 יקספּערמענאַל קאָליר סאַמפּאַלז זענען ווי גייט:

图片42

צווישן זיי, נומ 1-8 איז געניצט פֿאַר די אפשאצונג פון אַלגעמיין קאָליר רענדערינג אינדעקס ראַ, און 8 רעפּריזענאַטיוו כיוז מיט מיטל זעטיקונג זענען אויסגעקליבן.אין אַדישאַן צו די אַכט נאָרמאַל קאָליר סאַמפּאַלז געניצט צו רעכענען די אַלגעמיינע קאָליר רענדערינג אינדעקס, CIE אויך גיט זעקס נאָרמאַל קאָליר סאַמפּאַלז פֿאַר קאַלקיאַלייטינג די קאָליר רענדערינג אינדעקס פון ספּעציעל פארבן פֿאַר די סעלעקציע פון ​​זיכער ספּעציעל קאָליר רענדערינג פּראָפּערטיעס פון די ליכט מקור, ריספּעקטיוולי, סאַטשערייטאַד. העכער גראַדעס פון רויט, געל, גרין, בלוי, אייראפעישער און אמעריקאנער הויט קאָליר און בלאַט גרין (נומ 9-14).מיין לאַנד 'ס ליכט מקור קאָליר רענדערינג אינדעקס כעזשבן אופֿן אויך מוסיף R15, אַ קאָליר מוסטער רעפּריזענטינג די הויט טאָן פון אַסיאַן וואָמען.

דאָ קומט דער פּראָבלעם: יוזשאַוואַלי וואָס מיר רופן די קאָליר רענדערינג אינדעקס ווערט ראַ איז באקומען באזירט אויף די קאָליר רענדערינג פון 8 נאָרמאַל קאָליר סאַמפּאַלז דורך די ליכט מקור.די 8 קאָליר סאַמפּאַלז האָבן מיטל טשראָמאַ און לייטנאַס, און זיי זענען אַלע אַנסאַטשערייטיד פארבן.עס איז אַ גוט רעזולטאַט צו מעסטן די קאָליר רענדערינג פון אַ ליכט מקור מיט קעסיידערדיק ספּעקטרום און אַ ברייט אָפטקייַט באַנד, אָבער עס וועט פאַרשאַפן פּראָבלעמס פֿאַר יוואַליויישאַן פון די ליכט מקור מיט אַראָפאַנג וואַוועפאָרם און שמאָל אָפטקייַט באַנד.

די קאָליר רענדערינג אינדעקס ראַ איז הויך, איז די קאָליר רענדערינג מוזן זיין גוט?
פֿאַר בייַשפּיל: מיר האָבן טעסטעד 2 אין ערד ליכט, זען די פאלגענדע צוויי בילדער, דער ערשטער רודערן פון יעדער בילד איז די פאָרשטעלונג פון די נאָרמאַל ליכט מקור אויף פאַרשידן קאָליר סאַמפּאַלז, און די רגע רודערן איז די פאָרשטעלונג פון די טעסטעד געפירט ליכט מקור אויף פאַרשידן קאָליר סאַמפּאַלז.

די קאָליר רענדערינג אינדעקס פון די צוויי געפירט ליכט קוואלן פון ערד ליכט, קאַלקיאַלייטיד לויט די נאָרמאַל פּרובירן אופֿן, איז:

דער אויבערשטער האט Ra=80 און דער אונטערער האט Ra=67.יבערראַשן?די שורש סיבה?אייגנטליך האב איך שוין אויבן גערעדט דערפון.

פֿאַר קיין אופֿן, עס קען זיין ערטער ווו עס איז נישט אָנווענדלעך.אַזוי, אויב עס איז ספּעציפיש צו די פּלאַץ מיט זייער שטרענג קאָליר באדערפענישן, וואָס אופֿן זאָל מיר נוצן צו ריכטער צי אַ זיכער ליכט מקור איז פּאַסיק פֿאַר נוצן?מייַן אופֿן קען זיין אַ ביסל נאַריש: קוק אין די ליכט מקור ספּעקטרום.

די פאלגענדע איז די ספּעקטראַל פאַרשפּרייטונג פון עטלעכע טיפּיש ליכט קוואלן, ניימלי טאָגליכט (ראַ100), ינקאַנדעסאַנט לאָמפּ (ראַ100), פלורעסאַנט לאָמפּ (ראַ80), אַ זיכער סאָרט פון געפירט (ראַ93), מעטאַל כאַלייד לאָמפּ (ראַ90).


פּאָסטן צייט: יאנואר 27-2021